Just when I thought there were no good transliteration puzzles left, a Japanese site leads me to EVA, aka the European Voynich Alphabet, developed to decipher the Voynich manuscript. I’m voting for it being someone’s personal invented language (possibly several languages), but I’d be really really interested in playing with the full text if it ever gets released online. I just hope it doesn’t upset too many Welsh librarians.